何为“a Great Thinker”？ (评论: 亲历大师)

小唯同学。评论: 亲历大师 (http://movie.douban.com/subject/6788337/) 评价: 推荐 在我心中，a great thinker应该是不囿于历史潮流和社会环境的一种存在，他的信仰和他的建著将超越他的领域，作为整个人类史的财富而屹立于世。无疑本片中的众位伟人仍然算作在历史洪流中挣扎的一类（少数几个不是），被称为historic witnesses较合适，由此说来“亲历大师”这个翻译确是贴切。 但是从这部片子里汲取时代思考的我们，仍然有机会成为g...